From the Lessons page first choose the desired course, then if you click on the three dots in the top right corner you can unassign the course.