From the Course Catalog tab within the Curriculum page, browse for the desired STEM lesson and click on the Assign button.