Click on My Classrooms.
Click on the card of the class you want to change.
Click the tab with Settings icon.
Edit the class name and click Save Settings.